Util

Acest fabulos duplex era înainte de corrala tipică din Madrid, din secolul al XVIII-lea

Acest fabulos duplex era înainte de corrala tipică din Madrid, din secolul al XVIII-lea

Miriam Yeleq

Obosiți să locuiască de închiriat, Manu și Jose au decis în 2009 să cumpere o casă. Ei doreau să fie central și să aibă farmec. După șase luni de căutare, au descoperit acest lucru Duplex de 65 m² situat în cartierul Madrid din Lavapiés. Deși casa și clădirea în sine - o pistă tipică din secolul al XVIII-lea - au fost recent renovate, au decis să facă unele modificări pentru a se potrivi nevoilor lor. Și acolo au avut ajutorul designer de interior Andrés Medina, de la Decorando tu Espacio, asta ne spune cât de complex a fost realizarea proiectului, nu numai pentru că era o casă protejată, ci și datorită dificultății de acces la acesta, cu coridoare înguste și o distribuție complicată.

SALA, O PLASĂ REST

Canapea daneză din piele de bivol, anii 60, de Reno. Perna alb-negru de Ikea. Masuta de cafea italiana, anii 50, din colectia secolului XX Lampa ceramică de Manises, de Mr. Vintage. Miriam Yeleq
DECO LOVER DECLARAT. „Îmi place designul interior”, spune Manu Osuna, proprietarul acestei case situate în cartierul Lavapies. Îi place să viziteze piețele în căutarea de piese unice.
Perna de tip Kílim, de la Tailak. Masa franceză din anii 50, din La Recova. Lampa din bronz, de El Rastro. Miriam Yeleq
Afise de filme, amintiri de călătorie și opere de artă selectate decorează acest perete al camerei de zi. „Fiecare piesă are locul și momentul ei”, spune Manu-. De asemenea, se schimbă pentru a da loc altora. ”
De la stânga la dreapta: trinacria cu trei picioare, simbol tipic al Siciliei; acuarele, de Juan Perezoso; picturi, de Gonzalo Muiño și cumpărate în galerii de artă din Porto. În dreapta, afiș al filmului Amèlie, încadrat. Miriam Yeleq Masa laterală este din anii 50, iar fotoliul este modelul doamnă, de designerul și arhitectul italian Marco Zanuso. Totul a fost achiziționat în La Recova. Miriam Yeleq

În acest fotoliu, lângă fereastra cu vedere la corrala, este locul unde Manu devorează revistele de arhitectură și decorații care îl fascinează. Gorgeoni ramificați, coralii și o colecție de vaze albe din porțelan albe, sunt afișate pe panoul englez Nathan, original din anii 60.

„Am dori ca casa să fie mai mare pentru a primi prietenii noștri confortabil”, explică Manu- și, mai ales, să avem o terasă pentru a ține toate aceste întâlniri. Dar suntem în ea ... "
Cireșul cu plic de marmură este de la începutul secolului XX și a fost cumpărat la Porto. scaune Fanett-Mademoiselle, de designerul finlandez Ilmari Tapiovaara, din Reno. Lampa este modelul iconic pH5, de Louis Poulsen, în La Recova. Miriam Yeleq

O BUCATARĂ DE STIL DESCHIS ȘI INDUSTRIAL

Spațiul unui dormitor mic și holul au fost adăugate bucătăriei originale. Realizat pe măsură, este integrat în camera de zi și are un bar, care se sprijină pe peretele băii.

Taburete, de la Madridul Rastro. Miriam Yeleq
Primul lucru pe care îl fac Manu și băiatul său când ajung acasă este desculț. Se relaxează în bucătărie cu un pahar de vin sau vorbesc în sufragerie, între mobilierul original din două decenii prodigioase.
Blat din piatră sinterizată Albul arctic, de la firma Neolith®. Panoul este din Woody Metal. Miriam Yeleq
Proprietarii își fac multă viață în bucătărie. „Îmi place să gătesc ceea ce trebuie”, spune Manu, care lămurește că partenerul său se descurcă foarte bine. Predominanța culorii albe sporește lățimea și luminozitatea obținute odată cu reforma.
Bucătărie proiectată de Decorando tu Espacio. Mobila, de Santos. Aparate Bosch. Fântână verde ceramică, de la firma portugheză Bordallo Pinheiro. Miriam Yeleq

CAMERA, UN LOC PENTRU A VREA

Dormitorul este situat la ultimul etaj.

Miriam Yeleq
"În plus față de bucătărie, mansarda este colțul nostru preferat - spune Manu- cu toată lumina care intră prin ferestrele deschise de pe acoperiș."

Zona inferioară a fost decorată cu o masă auxiliară. Lângă paza originală a scării, realizată cu întinzători galbeni încrucișați, bicicleta este parcată.

Pătură este un design țesut de mama unuia dintre proprietari. Masa de cafea din anii 60 de la La Recova; și fereastră, de Velux. Miriam Yeleq

Suite dormitor. O jumătate despărțire separă zona de odihnă de baie și dressing. În dreapta patului, o masă laterală din metal și sticlă și un design din lemn creează o compoziție originală în trepte, care adaugă dinamism mediului. Aplicațiile brațului XL luminează citirile de noapte.

Aplicații metalice de perete, de Juanma Lizana. Husa cu duvet, Casa Azul. Pernele provin de la Tailak. miriam yeleq

În spatele dormitorului sunt Baia și dressingul.

Zona de apă a fost acoperită cu microcentrare în pereți și podea. Chiuveta a fost amplasată într-un sistem de amenajare, cu un blat care se adaptează la robinetele de stâlp și de perete pentru a maximiza spațiul. Fereastra acoperișului este reflectată în oglindă.

Cacti dobândite în Cactus Níjar. Lampa de perete aurie, din secolul al XIX-lea, provine dintr-o piață portugheză. Miriam Yeleq
A avea un dressing în interiorul băii este o opțiune foarte confortabilă, dar este recomandabil doar în acele spații care au o fereastră cu deschidere reală, pentru a asigura ventilația și umiditatea să nu strice hainele sau încălțămintea.
Miriam Yeleq

FIȘĂ ACESTE IDEE PENTRU A COPIA

Miriam Yeleq

Dacă vă plac vazele, grupează-le și decorează cu ele mese, dulapuri sau biblioteci. Cheia? Creați compoziții Dacă decideți o singură culoare, alternați formele și dimensiunile.

Miriam Yeleq

Case cu istorie. Este dificil să le găsești, dar există încă piste în centrele orașului vechi: clădiri cu o curte interioară prin care a fost accesată fiecare casă. Galeriile sale, decorate cu plante, sunt un plus.

Miriam Yeleq

Căutare pe piețe. Plimbarea prin ele este o plăcere pentru fiecare iubitor de design, iar în ele puteți găsi bijuterii decorative autentice. Mobilier vintage, ilustrații, detalii originale din alte secole ... Înainte de a le agăța, așezați-le pe podea și încercați compoziții până când veți găsi cea potrivită.

Miriam Yeleq

Spațiul natural. Figurile în formă de coral, înghițiturile ceramice care par să zboare prin pereți ... Detaliile care recreează natura sunt înfiorătoare. Cel mai ușor de obținut? Plante verzi.

Miriam Yeleq

Ciment. Este un material care este instalat fără îmbinări pentru a realiza suprafețe continue. Se aplică manual pe pereți, podele și chiar mobilă, fără a fi nevoie de lucrări. Există în mai multe finisaje.

CHEIELE REFORMEI

O modalitate de a face orice casă mică să pară mai mare și mai strălucitoare este să rupeți partițiile și integrați spațiile, așa cum s-a făcut la cele două etaje ale acestei case. Înainte eram prea compartimentat.

Combinarea diferitelor stiluri și știind cum să le integreze este un succes pentru o decorare cu caracter. În acest mobilier sunt mixte de epocă cu piese nordice.

Cu o bucătărie mică, un coridor fără sens, două dormitoare și o baie, obiectivul era clar: păstrarea esenței clădirii și profitarea spațiului până la ultimul colț. Manu și Jose nu s-au deranjat să sacrific un dormitor pentru a obține o bucătărie mai largă.

În bucătărie ies în evidență, pentru originalitatea lor, ghiveciul de flori avea forma unui cap de sex feminin, din The Exvotos, și peștele de pe perete realizat cu capacul unui tambur de fier.

Medina a propus ideea de a concept deschis la ambele etaje, care a transformat complet casa. Odată cu mediile integrate, s-au obținut contoare și luminozitate. „Eliminând pereții despărțitori inutili ai etajului principal - explică el - realizăm o bucătărie foarte interesantă, proiectată la milimetru”. Acesta, cu barul pentru micul dejun inclus, împărtășește acum spațiul cu zona de zi, la care s-a adăugat o sufragerie confortabilă. Și atelierul și proprietarii sunt mândri de rezultatul reformei. Un alt dezavantaj a fost scara, „tipul super-abrupt proiectat cu barca, te-a obligat să cobori spatele! - își amintește Andrés Medina. Un nonsens întreg. ”Designerul de interior a proiectat un model mai practic și estetic, care să-l folosească fără riscuri.

A treia capcană a fost oferi spații de depozitare pentru suita dormitorului de la primul etaj. Pentru aceasta, studiul a planificat dulapuri personalizate cu multă adâncime în zona mansardei, unde acoperișul este mai jos, profitând de spațiile pe care firma de construcții le-a condamnat.

Rezultatul este o viață foarte personală, Cu soluții excelente. Deși proprietarii acesteia iau în considerare posibilitatea de a se schimba într-un alt apartament mai mare. „Ce ai lua din această casă?”, Îl întrebăm pe Manu. El nu se îndoiește de el, singurul detaliu care îl însoțește întotdeauna: lenjeria de pat împletită de mama sa.